Bài 73: Phân tích HN5 –Làm người tốt thật khó[Phiên bản cũ của giáo trình Hán ngữ quyển 5 trong bộ giáo trình Hán ngữ nói về câu chuyện của nhân vật chính trong bài “Làm người tốt thật khó” lại cho thấy, đôi khi làm việc tốt không những không được cảm ơn, mà còn mang lại những rắc rối, hiểu lầm không đáng có.
Từ giúp đỡ cô nữ binh, lo lắng cho hàng xóm hay đơn giản là đỡ một đứa trẻ ngã trên đường, tất cả đều kết thúc trong tình huống dở khóc dở cười. Những trải nghiệm ấy khiến người đọc không khỏi băn khoăn: Làm người tốt thực sự khó đến vậy sao?
←Xem lại Bài 72: Giáo trình Hán ngữ Quyển 5 Phiên bản cũ
→ Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 5 tại đây
Từ vựng
1️⃣ 诚心诚意 /chéngxīnchéngyì/ (trạng từ) (thành tâm thành ý): thành tâm thành ý
Cách viết chữ hán:
🔊 他诚心诚意地帮助别人。
- Tā chéngxīnchéngyì de bāngzhù biérén.
- Anh ấy thành tâm thành ý giúp đỡ người khác.
2️⃣ 难免 /nánmiǎn/ (tính từ) (nan miễn): khó tránh
Cách viết chữ hán:
🔊 生活中难免有困难。
- Shēnghuó zhōng nánmiǎn yǒu kùnnan.
- Trong cuộc sống khó tránh khỏi có khó khăn.
Nội dung này chỉ dành cho thành viên.
👉 Xem đầy đủ nội dung